Las reglas de la estadía, por escrito antes de que llegue el huésped.

El contrato de hospedaje existe aunque nadie firme nada: lo crea la reserva. Esta guía explica qué dice la ley en México, Colombia, Argentina y Chile, qué cláusulas no valen y te deja un modelo de condiciones para adaptar a tu cabaña, hostería o lodge.

¿Qué es el contrato de hospedaje?

El contrato de hospedaje es el acuerdo por el que un alojamiento le da albergue a una persona, el huésped, a cambio de un precio, con o sin comidas y otros servicios. En México lo define el Código Civil Federal (arts. 2666 a 2669) y en Colombia el Código de Comercio (arts. 1192 a 1199) y la Ley 300 de 1996. En Argentina no tiene un capítulo propio, pero el Código Civil y Comercial regula la responsabilidad del hotelero por el equipaje (arts. 1369 a 1375). Se celebra al confirmar la reserva, aunque no haya firma.

Qué dice la ley en cada país

PaísDónde estáLo esencial
MéxicoCódigo Civil Federal, arts. 2666 a 2669 (hospedaje) y 2535 a 2538 (equipaje)Puede ser tácito; el reglamento tiene que estar a la vista; el equipaje responde por la cuenta
ColombiaCódigo de Comercio, arts. 1192 a 1199; Ley 300 de 1996, art. 79; Ley 2068 de 2020Contrato de adhesión por menos de 30 días; la Tarjeta de Registro de Alojamiento es su prueba; reglas sobre menores
ArgentinaCódigo Civil y Comercial, arts. 1368 a 1375 (depósito necesario en hoteles)El hotelero responde por los efectos del viajero; las cláusulas que limitan esa responsabilidad se tienen por no escritas
ChileCódigo Civil, arts. 2241 a 2248 (depósito en posadas)El posadero responde por el equipaje, pero se puede pactar exonerarlo

México

El Código Civil Federal define: «El contrato de hospedaje tiene lugar cuando alguno presta a otro albergue, mediante la retribución convenida, comprendiéndose o no, según se estipule, los alimentos y demás gastos que origine el hospedaje» (art. 2666). Si el establecimiento es una «casa pública destinada a ese objeto», el contrato se celebra tácitamente (art. 2667). El hospedaje expreso se rige por lo pactado y el tácito por un reglamento que el dueño «deberá tener siempre por escrito en lugar visible» (art. 2668). Y el equipaje responde por la cuenta: el alojamiento puede retenerlo «en prenda hasta que obtengan el pago de lo adeudado» (art. 2669).

Sobre las pertenencias, el alojamiento responde por la pérdida o el daño de lo que el huésped introduce con su consentimiento, salvo culpa del huésped, caso fortuito o fuerza mayor (art. 2535). El dinero y los objetos de valor elevado solo quedan cubiertos si se entregan en depósito (art. 2536). Y un cartel que diga «no nos hacemos responsables» no sirve: cualquier pacto que limite esa responsabilidad «será nulo» (art. 2537).

Como el huésped es un consumidor, también aplica la Ley Federal de Protección al Consumidor: hay que respetar precios, tarifas y condiciones de reservación (art. 7), exhibir la tarifa de los principales servicios (art. 57) y redactar en español los contratos de adhesión, sin obligaciones abusivas (art. 85). La Ley General de Turismo agrega que el prestador debe informar precios, tarifas, condiciones y costo total, inscribirse en el Registro Nacional de Turismo y cumplir lo anunciado (art. 58). Registrar tu contrato ante la Profeco es voluntario para hospedaje: no está en la lista de registro obligatorio y el catálogo lo marca como voluntario. La Profeco publica un contrato tipo de hospedaje que sirve de referencia.

Colombia

La Ley 300 de 1996, modificada por la Ley 2068 de 2020, dice: «El contrato de hospedaje es un contrato de adhesión que una persona natural o jurídica celebra con el propósito principal de prestar alojamiento a otra persona denominada huésped, mediante el pago del precio respectivo, por un plazo inferior a 30 días» (art. 79). El Código de Comercio lo hace mercantil cuando lo presta una empresa dedicada a eso (art. 1192) y fija reglas concretas:

  • El huésped puede entregar dinero y objetos de valor bajo recibo para su custodia; el alojamiento solo puede negarse si son de cuantioso valor o muy voluminosos (art. 1195). Responde como depositario (art. 1196).
  • El contrato termina por vencimiento del plazo, por aviso con doce horas de anticipación si no hay plazo, por falta de pago, por infracción del reglamento o por otras causales pactadas (art. 1197).
  • Si el alojamiento termina el contrato, hace un inventario del equipaje ante testigos (art. 1198); si el huésped no paga, puede llevar los bienes a subasta pública (art. 1199).

La Ley 2068 de 2020 agrega que todo alojamiento turístico registra a sus huéspedes en la Tarjeta de Registro de Alojamiento, que «es prueba del contrato de hospedaje» (art. 22); exige una póliza de responsabilidad por daños a huéspedes y terceros (art. 32), y prohíbe alojar a menores de edad «que no estén acompañados o autorizados por al menos uno de sus padres o responsables legales» (art. 33). Por la Ley 679 de 2001, los contratos de hospedaje deben incluir una cláusula que informe sobre las consecuencias legales de la explotación y el abuso sexual de menores (art. 17), y la Ley 1336 de 2009 pide adoptar y exhibir un código de conducta contra esa explotación (art. 1).

Argentina

El Código Civil y Comercial no tiene un capítulo llamado «contrato de hospedaje». Lo que regula es el depósito de los efectos del viajero, dentro del «depósito necesario» (art. 1368):

  • El depósito en hoteles existe por la sola introducción de los efectos del viajero, «aunque no los entreguen expresamente al hotelero» y aunque el viajero tenga las llaves de la habitación (art. 1369).
  • El hotelero responde por los daños y pérdidas de esos efectos y del vehículo guardado en el garaje del establecimiento (art. 1370), salvo caso fortuito o fuerza mayor ajena a la actividad hotelera; tampoco responde por lo que se deja dentro de los vehículos (art. 1371).
  • Quien lleva objetos de valor superior a lo habitual debe avisar y guardarlos en la caja de seguridad; entonces la responsabilidad se limita al valor declarado (art. 1372). El hotelero puede negarse a recibir efectos excesivamente valiosos o molestos de guardar (art. 1373).
  • Fuera de esos dos casos, «toda cláusula que excluya o limite la responsabilidad del hotelero se tiene por no escrita» (art. 1374). Las mismas reglas se aplican a hospitales, sanatorios, restaurantes, garajes y otros establecimientos similares que cobran por sus servicios (art. 1375).

Como el huésped es consumidor, también rige la Ley 24.240: se tienen por no convenidas las cláusulas que limiten la responsabilidad por daños o restrinjan los derechos del consumidor (art. 37). Y la seña se interpreta como confirmatoria, salvo que se pacte poder arrepentirse; en ese caso, quien la dio la pierde y quien la recibió la devuelve doblada (art. 1059 del Código Civil y Comercial).

Chile

El Código Civil trata el equipaje como depositado bajo la custodia del posadero (art. 2241). El posadero responde por el daño causado por culpa suya, de sus dependientes o de extraños, «y hasta de los hurtos y robos», pero no por fuerza mayor o caso fortuito (art. 2242). El viajero que trae objetos de gran valor debe avisar (art. 2245). A diferencia de Argentina y México, la responsabilidad cesa «cuando se ha convenido exonerarle de ella» (art. 2247).

Modelo de condiciones de hospedaje para copiar

Copia este texto, reemplaza lo que está entre corchetes y mándalo junto con el pedido de seña o anticipo. Que el huésped lo acepte por escrito antes de pagar: un «acepto» por correo o WhatsApp deja constancia. Las notas entre paréntesis indican qué cambia por país; bórralas antes de usarlo.

Condiciones de hospedaje de [nombre del alojamiento]

1. Partes. [Nombre o razón social], [RFC / NIT / CUIT / RUT], con domicilio en [dirección], inscrito en [registro de turismo y número], en adelante «el alojamiento». Y [nombre del huésped titular], [documento de identidad], [correo y teléfono], en adelante «el huésped», que contrata para sí y para sus acompañantes.

2. Objeto. El alojamiento presta hospedaje en [cabaña, habitación o domo], para [número] personas, desde el [fecha de llegada] hasta el [fecha de salida], con [solo alojamiento / desayuno / media pensión / pensión completa]. Incluye [ropa de cama, toallas, leña, estacionamiento, wifi]. No incluye [comidas no mencionadas, bar, excursiones, traslados].

3. Precio. El total de la estadía es [monto y moneda], [con / sin] impuestos incluidos. Los consumos extra se cobran a la tarifa exhibida en el alojamiento y se pagan al salir.

4. Seña o anticipo. Para confirmar la reserva, el huésped paga [porcentaje]% del total, [monto], antes del [fecha y hora], por [transferencia / link de pago / depósito]. Si no se paga a tiempo, la reserva se libera. El saldo, [monto], se paga [al llegar / [número] días antes de la llegada]. (Argentina: si quieres que la seña permita arrepentirse, dilo expresamente; si no, es confirmatoria, art. 1059 del Código Civil y Comercial).

5. Cancelación y cambios. Si el huésped cancela por escrito:

  • con más de [30] días de anticipación: [se devuelve el 100% de la seña / se pasa a otra fecha de la temporada];
  • entre [30] y [15] días antes: [se devuelve el [50]% / se pasa a otra fecha];
  • con menos de [15] días o si no llega: [la seña no se devuelve].

Si el alojamiento cancela, devuelve todo lo pagado [y ofrece otra fecha sin costo]. Una salida anticipada [no da / da] derecho a devolución de las noches no usadas.

6. Entrada y salida. Entrada desde las [15:00] y hasta las [21:00]; si llegas más tarde, avisa antes. Salida hasta las [10:00]. Salida tarde solo si hay disponibilidad, con un cargo de [monto].

7. Registro. Al llegar, todos los huéspedes presentan su documento de identidad para el registro. (Colombia: el registro se hace en la Tarjeta de Registro de Alojamiento).

8. Menores de edad. Los menores de 18 años se alojan acompañados por al menos uno de sus padres o responsables legales, o con su autorización escrita y una copia de su documento. (Colombia: es obligatorio por el art. 33 de la Ley 2068 de 2020. Agrega: «En cumplimiento del artículo 17 de la Ley 679 de 2001, informamos que la explotación y el abuso sexual de menores de edad son delitos en Colombia y que el alojamiento informará a las autoridades cualquier caso que conozca»).

9. Normas de la casa. [Silencio entre las 22:00 y las 8:00]. [Visitas solo con aviso]. [Mascotas: sí / no / con cargo de [monto]]. [Prohibido fumar dentro de las unidades]. [Fogones y parrillas solo en los lugares habilitados]. La capacidad máxima de cada unidad es [número] personas. El reglamento completo está [en la unidad / en recepción]. Una falta grave al reglamento permite al alojamiento terminar la estadía. (México: el reglamento debe estar por escrito en lugar visible, art. 2668 del Código Civil Federal).

10. Pertenencias y objetos de valor. El alojamiento responde por el equipaje de los huéspedes en los términos de la ley. El dinero, las joyas, los documentos y los equipos de valor deben entregarse en [la caja de seguridad / recepción] contra recibo, declarando su valor. (No escribas «no nos hacemos responsables»: en Argentina y México esa cláusula no vale).

11. Daños. El huésped responde por los daños que él o sus acompañantes causen a la unidad o al mobiliario. [Se pide un depósito en garantía de [monto], que se devuelve dentro de [número] días después de la salida, descontados los daños comprobados].

12. Datos personales. Los datos del huésped se usan solo para la reserva, el registro que exige la ley y [los avisos de la estadía]. No se comparten con terceros salvo obligación legal.

13. Aceptación. El huésped declara que leyó estas condiciones y las acepta al pagar la seña. [Lugar y fecha]. [Firma o aceptación por correo del huésped].

Esto es información general, no asesoramiento legal. Revisa las normas de tu país, provincia o estado, y si tu alojamiento recibe muchos huéspedes extranjeros o grupos, pide a un abogado que adapte el modelo.

Cláusulas que no valen, aunque las firmen

CláusulaPor qué no valeNorma
«El alojamiento no se hace responsable por pérdidas o robos»En Argentina se tiene por no escrita, salvo los objetos de valor no declarados; en México es nula, y un cartel tampoco eximeArgentina: art. 1374 del Código Civil y Comercial. México: art. 2537 del Código Civil Federal
«Las tarifas pueden cambiar después de confirmada la reserva»Hay que respetar el precio y las condiciones pactadasMéxico: arts. 7 de la Ley Federal de Protección al Consumidor y 58 de la Ley General de Turismo
«El huésped renuncia a cualquier reclamo»Las cláusulas que restringen los derechos del consumidor no valenArgentina: art. 37 de la Ley 24.240. México: art. 90 de la Ley Federal de Protección al Consumidor
«Se cobrarán cargos adicionales según criterio del alojamiento»Hay que informar el costo total y las tarifas antesMéxico: art. 58 de la Ley General de Turismo

En Chile, en cambio, el Código Civil permite pactar la exoneración del posadero (art. 2247). Ante la duda, no pongas cláusulas que dejen al huésped sin ningún recurso.

Del contrato a la operación diaria

Un contrato sirve si la operación lo cumple: si la seña se registra, si el saldo se cobra a tiempo y si la política de cancelación es la misma en el contrato, en el correo de confirmación y en la recepción.

Lodery es software de administración para cabañas, hosterías y lodges. Guarda en cada reserva su política de seña y cancelación, el calendario de pagos y los recibos, y manda los recordatorios de seña y saldo. No tiene firma electrónica para el huésped ni motor de reservas, así que la aceptación del contrato se hace por correo o WhatsApp. Es gratis hasta 3 habitaciones: puedes empezar gratis.

Preguntas sobre el contrato de hospedaje

Si tienes más preguntas, escríbenos.

En el hospedaje el alojamiento presta un servicio: la habitación más limpieza, ropa de cama y a veces comidas, por un plazo corto. En el arrendamiento se cede el uso de un inmueble. En Colombia, la ley fija que el hospedaje es por menos de 30 días (art. 79 de la Ley 300 de 1996); en México, el Código Civil Federal lo ubica entre los contratos de prestación de servicios.

No siempre. En México se celebra tácitamente cuando el establecimiento está abierto al público para alojar (art. 2667 del Código Civil Federal), y en Colombia la Tarjeta de Registro de Alojamiento es prueba del contrato. Igual conviene tener las condiciones por escrito y aceptadas antes de cobrar la seña.

En México sí: el Código Civil Federal permite retenerlo en prenda hasta que se pague (art. 2669). En Colombia, el alojamiento puede hacer un inventario ante testigos y, si la cuenta no se paga, llevar los bienes a subasta pública (arts. 1198 y 1199 del Código de Comercio).

En general sí. En Argentina el hotelero responde por los efectos introducidos aunque el huésped tenga la llave (arts. 1369 y 1370); en México responde salvo culpa del huésped, caso fortuito o fuerza mayor (art. 2535); en Chile responde incluso por hurtos y robos (art. 2242). Los objetos de valor deben declararse o dejarse en la caja de seguridad.

En Colombia no: la Ley 2068 de 2020 prohíbe alojar a menores que no estén acompañados o autorizados por al menos uno de sus padres o responsables legales (art. 33). En otros países revisa la norma local; pedir la autorización escrita de los padres es una buena práctica en cualquier caso.

En México, la Profeco publica un contrato tipo de prestación de servicios de hospedaje, con cláusulas de precio, pagos, horarios, cancelación, pena convencional y reglamento interno. Registrarlo ante la Profeco es voluntario para el hospedaje.

Actualizado

Míralo en una demo en vivo

Un recorrido por la app del equipo con tus preguntas: habitaciones, guías, cocina y la cuenta.

Pide una demo

Escríbenos

¿Preguntas antes de la demo? Leemos cada email y respondemos nosotros.

Escríbenos

Mira la última actualización

Seguimos mejorando la app del equipo. Mira qué salió en cada versión.

Ver las novedades